MARCHE À SUIVRE

VUES DE CAMÉRA DE REMORQUAGE ET FONCTIONNALITÉS D'AIDE À LA CONDUITE OFFERTES

Différentes vues de caméras offertes avec le système de remorquage avancé de Cadillac sont conçues pour faciliter les manœuvres de remorquage. Le nombre et les types de vues varient en fonction du groupe caméra installé sur le véhicule.

 

Ces vues peuvent inclure la vue de remorque transparente (si le véhicule est équipé des fonctionnalités et des caméras pour remorque nécessaires, et que vous utilisez une remorque compatible). Le nombre de vues offertes peut varier en fonction du véhicule et de l'année du modèle.


Certaines vues nécessitent une installation et une configuration supplémentaires, doivent être activées depuis le menu des paramètres et requièrent la création d'un profil de remorque (certaines nécessitent aussi des plans compatibles et jusqu'à deux caméras accessoires).


COMMENT ACCÉDER AUX VUES DES CAMÉRAS DE REMORQUAGE


  • Vous pouvez appuyer sur l'icône CAMÉRA de l'écran d'accueil du système d'infodivertissement pour accéder aux vues disponibles.
  • La barre du menu de l'application vous permet de passer d'une vue à l'autre (selon l'équipement).
  • Les flèches situées sur le côté de la barre de navigation permettent d'accéder à des vues supplémentaires.
  • Si vous avez un véhicule de la marque Cadillac, vous pouvez utiliser la commande rotative et l'écran à DELO du système d'infodivertissement (seulement avec l'Escalade) pour sélectionner les vues. 

Certaines vues disparaissent après huit secondes si le véhicule atteint une certaine vitesse, et d'autres restent visibles même si le véhicule se déplace. Le délai peut varier en fonction du véhicule.

 

En outre, certaines vues apparaissent automatiquement lorsque vous effectuez certaines actions avec une remorque connectée, comme l'activation du clignotant.

 

Remarque : Vous devez activer l'activation des clignotants pour les caméras latérales dans le menu Paramètres du véhicule, sous Remorquage.

FONCTIONNALITÉS D'AIDE À LA CONDUITE PENDANT LE REMORQUAGE OFFERTES


Remorque de biais et indicateur de longueur de la remorque

Lorsque vous effectuez un virage en avançant ou en reculant pendant qu'une remorque est connectée à votre véhicule, la vue du miroir de remorquage se déplace pour vous montrer une plus grande partie de la remorque pendant la manœuvre.

 

Lorsque vous activez le clignotant, la vue du clignotant vous montre le côté de votre véhicule et de la remorque. De plus, un encadré rouge apparaît à l'écran pour vous indiquer une zone faisant deux fois la longueur de votre remorque afin de vous aider à changer de voie. Cet encadré n'est visible que si la remorque est droite. Vous pouvez personnaliser la vue du clignotant et l'encadré indicateur de longueur de la remorque depuis le menu des paramètres de votre véhicule.

 

Remarque : L'indicateur de longueur de la remorque est seulement offert avec les remorques compatibles et nécessite une certaine configuration dans le système de remorquage embarqué. Voir le guide du propriétaire pour plus de détails.

Alerte de mise en portefeuille et indicateur de l'angle de la remorque

Dans certains véhicules récents, l'icône INDICATEUR DE L'ANGLE DE LA REMORQUE apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran pendant la vue de la remorque arrière si les lignes de guidage de la remorque sont actives. Cette icône est conçue pour vous indiquer quand vous risquez d'effectuer une mise en portefeuille. Si l'icône se déplace vers la zone ombragée rouge ou jaune, vous recevez une alerte de mise en portefeuille.

 

L'alerte de mise en portefeuille comporte deux niveaux d'urgence. Lorsque le véhicule se retrouve pour la première fois dans la zone jaune de l'indicateur de l'angle de la remorque, une icône jaune apparaîtra sur l'écran d'infodivertissement. Vous entendrez aussi un carillon ou sentirez les vibrations du siège à alerte de sécurité, selon vos préférences en matière d'alerte.

 

Si vous n'évitez pas la possible mise en portefeuille et continuez votre manœuvre, vous recevrez une deuxième alerte lorsque votre véhicule se déplacera dans la zone rouge. Pendant cette alerte, une icône rouge apparaîtra sur le système d'infodivertissement et vous entendrez un carillon ou sentirez les vibrations du siège à alerte de sécurité. De plus, la vue de caméra arrière et, si votre véhicule en est équipé, la vue de dessus apparaîtront sur votre système d'infodivertissement.

 

Vous pouvez désactiver l'alerte de mise en portefeuille depuis le menu des paramètres de votre véhicule.

 

Remarque : L'alerte de mise en portefeuille et l'indicateur de l'angle de la remorque sont seulement offerts avec les remorques compatibles et nécessitent une certaine configuration dans le système de remorquage embarqué. Voir le guide du propriétaire pour plus de détails.

Système de détection d'obstacles sur les côtés de la remorque

La fonctionnalité d'alerte d'angle mort latéral, si votre véhicule en est équipé, peut produire des signaux visuels sur les miroirs latéraux lorsqu'un véhicule en mouvement est détecté dans votre angle mort latéral et sur toute la longueur de la remorque. Elle peut vous aider à éviter les collisions lors d'un changement de voie.

 

L'alerte d'angle mort latéral de la remorque utilise des capteurs de radar dissimulés dans les coins arrière de votre véhicule. Elle élargit l'étendue de l'alerte d'angle mort latéral, qui peut alors détecter les véhicules se trouvant dans votre angle mort latéral, jusqu'à l'arrière de votre remorque. Lorsque vous conduisez en marche avant, ces capteurs peuvent détecter les véhicules en mouvement situés derrière votre rétroviseur latéral dans la voie suivante.

 

L'alerte d'angle mort latéral de la remorque fonctionne avec l'alerte de changement de voie, qui est conçue pour produire des signaux sur les miroirs latéraux lorsqu'un véhicule en mouvement s'approche rapidement de votre angle mort latéral.

 

Remarque : L'alerte d'angle mort latéral de la remorque est seulement offerte avec les remorques compatibles et nécessite une certaine configuration dans le système de remorquage embarqué. Voir le guide du propriétaire pour plus de détails.

Vues de caméra disponibles

Selon l'équipement du véhicule, les vues de caméra disponibles peuvent inclure les vues suivantes. Consultez la liste des équipements de votre véhicule pour connaître les vues auxquelles vous avez accès.

Vue de la plateforme arrière

Montre l'intérieur de la plateforme arrière pour faciliter l'installation de l'attelage à sellette ou à col de cygne et pour surveiller le chargement. Lorsque vous utilisez la vue de la plateforme arrière, appuyez sur le bouton des lignes de guidage de la remorque pour voir une ligne dynamique pouvant vous aider à aligner votre remorque. Certains véhicules peuvent afficher des lignes de guidage distinctes pour le véhicule et la remorque lorsque le véhicule est en MARCHE ARRIÈRE.

 

Dans certains véhicules, l'icône « + » apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran d'infodivertissement lorsque la vue de la plateforme arrière est activée. Appuyez sur l'icône pour zoomer sur l'attelage. Cette fonction peut être utile avec les attelages à sellette ou à col de cygne. Les lignes de guidage disparaissent lorsque vous zoomez.

 

Remarque : Cette fonction n'est pas offerte avec les VUS pleine grandeur.

Vue à l'arrière de la remorque

Utilise une caméra accessoire livrable pour montrer les véhicules ou les objets derrière la remorque.

 

Dans certains véhicules, vous pouvez activer les lignes de guidage de la remorque en appuyant sur le bouton situé à l'extrémité droite de la rangée de boutons pour les caméras. Cette option fait apparaître deux paires de lignes : deux lignes bleues indiquant l'emplacement actuel de votre remorque et deux lignes jaunes indiquant sa trajectoire prévue.

 

L'indicateur de l'angle de la remorque est activé lorsque vous utilisez cette vue (pour en savoir plus, voir ci-dessus).

 

Remarque : La vue à l'arrière de la remorque est seulement offerte avec les remorques compatibles et nécessite une certaine configuration dans le système de remorquage embarqué. Voir le guide du propriétaire pour plus de détails.

Vue de remorque transparente

Permet de voir pratiquement « au travers » d'une remorque classique compatible. Nécessite une caméra accessoire disponible, une remorque compatible et une configuration via le système de remorquage.

Vue de l'attelage

Fournit une vue rapprochée de l'attelage de remorque pour l'alignement pendant la connexion à une remorque.

 

Remarque : Avec certains véhicules, si vous sélectionnez la position de stationnement (PARK) pendant que la vue de l'attelage est activée, le véhicule activera automatiquement le frein de stationnement électrique pour éviter tout déplacement.

Vue de l'intérieur de la remorque

Permet de surveiller le contenu de la remorque grâce à une caméra accessoire disponible installée dans la remorque. Nécessite une caméra accessoire disponible.

 

Remarque : Cette vue agit comme un miroir; l'image apparaît donc à l'envers. C'est pourquoi il est recommandé d'orienter la caméra vers l'arrière.

Vue latérale image sur image

Offre une vue fractionnée vers l'arrière des côtés gauche et droit du véhicule et de la remorque avec une vue superposée de la zone derrière la remorque. Nécessite une caméra accessoire disponible.

Configuration de la vue de remorque transparente et des lignes de guidage de la vue à l'arrière de la remorque

La vue de remorque transparente (si votre véhicule en est équipé) vous permet de voir « à travers » une remorque compatible de façon virtuelle. Cette fonctionnalité se sert d'une caméra existante située sur la poignée du hayon et d'une caméra accessoire située à l'arrière de la remorque pour former une vue de la zone à l'arrière du véhicule et de la remorque, comme si cette dernière était invisible. L'image apparaît sur votre écran d'infodivertissement pendant que vous conduisez.

 

La vue à l'arrière de la remorque vous permet de voir l'arrière de votre remorque et deux paires de lignes pouvant vous aider à aligner votre remorque, si votre véhicule possède l'équipement nécessaire.

 

Pour utiliser la vue de remorque transparente, vous devez disposer d'une remorque de type boîtier à attelage classique d'une longueur maximale de 9,7 m (32 pi). Il n'y a pas de limite de longueur pour les lignes de guidage de la vue à l'arrière de la remorque.

 

Ces fonctionnalités nécessitent l'installation d'une caméra de remorque disponible accessoire auxiliaire à l'extérieur de votre remorque et l'exécution d'un processus de configuration au moyen du système de remorquage embarqué, qui implique la mesure et la saisie de plusieurs dimensions de la remorque.

 

Les processus de configuration et d'étalonnage de la vue de remorque transparente et des lignes de guidage de la vue à l'arrière de la remorque sont les mêmes.

 

Ces étapes sont décrites en détail dans l'application et dans le Guide du propriétaire. Voici en quoi elles consistent :

 

  1. Installez la caméra de remorque accessoire sur votre remorque, à l'emplacement indiqué.
  2. Ajoutez les dimensions de la remorque au profil de votre remorque dans le système d'infodivertissement ou dans l'application mobile myCadillac.
  3. Étalonnez la vue en suivant la procédure indiquée à l'écran.

 

Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir plus de renseignements importants sur les caractéristiques et leurs restrictions.

Étalonnage de la caméra accessoire

Une fois les dimensions de la remorque ajoutées, l'étalonnage est lancé automatiquement. Pour suivre son avancement, appuyez sur l'icône de l'application de CAMÉRA sur l'écran d'accueil du système d'infodivertissement.

 

 

  • Appuyez sur l'icône VUE DE REMORQUE TRANSPARENTE.
  • Une barre de progression apparaîtra à l'écran. Pour effectuer l'étalonnage, faites avancer votre véhicule en ligne droite jusqu'à ce que la barre soit remplie. Si vous devez accélérer ou tourner, l'étalonnage sera interrompu et reprendra automatiquement une fois que vous aurez ralenti et redressé le véhicule. La distance à parcourir peut varier. Le processus peut prendre plusieurs minutes.
  • L'étalonnage fonctionnera en arrière-plan jusqu'à ce qu'il soit terminé.

 

Les fonctions de sécurité ou d'aide à la conduite ne dégagent pas un conducteur de l'obligation de conduire un véhicule de façon sécuritaire. Un conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité, les conditions météorologiques et les conditions routières peuvent avoir une incidence sur la performance de ce système.

Consultez le guide du propriétaire de votre véhicule pour obtenir des renseignements importants sur les caractéristiques et les limitations du système. Certaines vues de caméra exigent l'installation d'une caméra accessoire livrable. N'est pas compatible avec toutes les remorques. Consultez votre concessionnaire pour connaître les détails.



LIENS ET RESSOURCES CONNEXES

Article informatif sur l'application de remorquage embarqué


QUESTIONS-RÉPONSES

COMMENT SAVOIR QUELLES SONT LES VUES DE CAMÉRA QUE MON VÉHICULE PEUT PRENDRE EN CHARGE?

Dans l'application de CAMÉRA, certaines icônes peuvent être grisées ou indisponibles si votre véhicule n'est pas équipé des caméras nécessaires. Vérifiez l'étiquette Monroney du véhicule pour connaître les informations d'emballage du véhicule ou contactez votre concessionnaire pour savoir quelles sont les caractéristiques de votre véhicule.

POURQUOI LA FONCTION VUE DE REMORQUE TRANSPARENTE NE FONCTIONNE-T-ELLE PAS?

Pour utiliser la fonction de remorque transparente, vous devez disposer d'une remorque de type boîtier à attelage classique d'une longueur maximale de 9,7 m (32 pi). Cette fonctionnalité nécessite l'installation d'une caméra de remorque disponible accessoire auxiliaire à l'extérieur de votre remorque et l'exécution d'un processus de configuration au moyen du système de remorquage embarqué, qui implique la mesure et la saisie de plusieurs dimensions de la remorque.

 

Reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec la caméra ou au Guide du propriétaire pour obtenir des instructions détaillées.

VOUS CHERCHEZ AUTRE CHOSE?

VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE?


Communiquez avec l'un de nos spécialistes.


Pour savoir si votre véhicule dispose de cette fonctionnalité, contactez votre concessionnaire ou consultez la liste des équipements de votre véhicule. Veuillez consulter votre guide du propriétaire pour plus d'informations sur les fonctionnalités.

  •     ATS Coupe 2018-2019
  •     ATS Sedan 2018 
  •     ATS-V Coupe 2018-2019 
  •     ATS-V Sedan 2018
  •     CTS Sedan and CTS-V Sedan 2017-2019   
  •     CT4 2020-2022
  •     CT5 2020-2022
  •     CT6 2020 
  •     CT6 Sedan 2019  
  •     XTS 2018-2019
  •     XT4 2019-2022
  •     XT5 2020-2022 
  •     XT6 2020-2022

Vous quittez cadillaccanada.ca

Vous quittez cadillaccanada.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.